Jag som har både Perser och Helig Birma kan ibland se att det förekommer vissa "språkförvecklingar" dom sinsemellan. Två birmor kan sitta och slicka på varandra och då slickar först den ena den andra på huvudet och sedan böjer den som slickat först, fram sitt huvud och då slickar den andra tillbaka på huvudet. Så kan dom turas om en bra stund. När en birma börjar slicka en perser på huvudet, så sitter persern stilla och när birman sänker sitt huvud och vill bli slickad, så händer ingenting. Birman börjar om och slickar perser igen och böjer ner huvudet. Ingenting händer. Då spänner birman blicken i persern och så får persern en örfil. Persern har inte svarat på ett artigt sätt och persern slokar iväg och undrar "vad har jag gjort nu då?" Ibland kommer persern ihåg att "visstja, man måste ju slicka tillbaka" och slickar pliktskyldigast ett par drag och då funkar det. Birmans puffande lär dom sig däremot snabbt. Det betyder "håll dej undan annars smäller det"!